Too Many `dtoverlay` Entries

If dtoverlay is set to an empty value, such as dtoverlay=, then the role adds a new dtoverlay entry instead of overwriting the empty one.

I don't think this causes any issues because later entries take precedence, but it's ugly.